עם יפה בלב אחדim yafe balev echad
עם יפה בלב נפחדim yafe balev nifhad
עם יפה, יפה בארץ רק אחתim yafe, yafe ba'aretz rak achat

עם יפה של חירויותim yafe shel chiruyot
באין סוף אפשרויותbe'ein sof efsharuyot
כן, עם יפה למרות כל התלאותken, im yafe lamrot kol hatla'ot

עם יפה שלא אבדim yafe shelo avad
כי אתה לי רק אחדki ata li rak echad
אתה, כן אתה לי בארץ רק אחתata, ken ata li ba'aretz rak achat

בשמיים שמעלbashamayim sheme'al
שיר לגשם, שיר לטלshir lag'shem, shir latal
שיר לאור גדול שלא יחדלshir la'or gadol shelo yachdal

אז למה כל המילים איבדו, איבדו קולןaz lama kol hamilim ibdu, ibdu kolan
למה אל נהרות בבל בוכים כולםlama al neharot bavel bochim kulam
למה כל המילים איבדו, איבדו קולןlama kol hamilim ibdu, ibdu kolan
למה אל נהרות בבל בוכים כולםlama al neharot bavel bochim kulam

שורשים ומעיינותshorashim u'ma'ayanot
מבטים, המון שפותmabatim, hamon sfot
והכל בכל האהבות הלוהטותvehakol bekol ha'ahavot halohotot

מי אם לא אתה לי ידmi im lo ata li yad
יד תיתן ולא אפחדyad titten velo efhad
יד תיתן כי שנינו רק אחדyad titten ki shneinu rak echad

(עם יפה, עם יפה)(im yafe, im yafe)
(בארץ רק אחת)(ba'aretz rak achat)
(עם יפה, עם יפה)(im yafe, im yafe)

בשמיים שמעל (עם יפה)bashamayim sheme'al (im yafe)
שיר לגשם, שיר לטל (עם יפה)shir lag'shem, shir latal (im yafe)
שיר לאור גדול שלא יחדלshir la'or gadol shelo yachdal

למה כל המילים איבדו, איבדו קולןlama kol hamilim ibdu, ibdu kolan
למה אל נהרות בבל בוכים כולםlama al neharot bavel bochim kulam
למה כל המילים איבדו, איבדו קולןlama kol hamilim ibdu, ibdu kolan
למה אל נהרות בבל בוכים כולםlama al neharot bavel bochim kulam