Death is equally given to anyone in this worldDeath is equally given to anyone in this world
Yes, your life tooYes, your life too
ぜつぼう、こうふく、しすればおなじZetsubou, koufuku, shi sureba onaji
いきつくさいごはいきどまりIki tsuku saigo wa ikidomari
Therefore, live in now!Therefore, live in now!

きず、せおうばかはもうとわにねむれKizu, seo'u baka wa mou towa ni nemure
なぜいきるいみばかりをもとめるNaze ikiru imi bakari o motomeru?

So people are not equal while being bornSo people are not equal while being born
You must notice itYou must notice it

しぬためのいのちならすててしまえShinu tame no inochi nara sutete shimae
いきるためのいのちだろちがうかIkiru tame no inochi daro chigau ka?

そのてめぐるあかくあかいちをちりばめてSono te meguru akaku akai chi o chiribamete
どうしてすくいをもとめるDoushite sukui o motomeru?
しろくのこるきずとかこにみたいたみのわけをShiroku nokoru kizu to kako ni mita itami no wake o
かきけすようにながすKakikesu you ni nagasu

Death is equally given to anyone in this worldDeath is equally given to anyone in this world
Yes, your life tooYes, your life too
ぜつぼう、こうふく、しすればおなじZetsubou, koufuku, shi sureba onaji
いきつくさいごはいきどまりIki tsuku saigo wa ikidomari
Therefore, live in now!Therefore, live in now!

きず、せおうばかはもうとわにねむれKizu, seo'u baka wa mou towa ni nemure
なぜいきるいみばかりをもとめるNaze ikiru imi bakari o motomeru?

そのてめぐるあかくあかいちをちりばめてSono te meguru akaku akai chi o chiribamete
どうしてすくいをもとめるDoushite sukui o motomeru?
しろくのこるきずとかこにみたいたみのわけをShiroku nokoru kizu to kako ni mita itami no wake o
かきけすようにながすKakikesu you ni nagasu

こたえなんてないKotae nante nai
いつかおとずれるItsuka otozureru
さいごはだれにでもみなSaigo wa dare ni demo mina
びょうどうさByoudou sa

Death is equally given to anyone in this worldDeath is equally given to anyone in this world
Yes, your life tooYes, your life too
ぜつぼう、こうふく、しすればおなじZetsubou, koufuku, shi sureba onaji
いきつくさいごはいきどまりIki tsuku saigo wa ikidomari
Therefore, live in now!Therefore, live in now!