It's a simple loveIt's a simple love
And I am happy in my worldAnd I am happy in my world
すべてをあずけるsubete wo azukeru
And life goes on and onAnd life goes on and on

きのうとつぜんほめられ、うれしかったkinou totsuzen homerare, ureshikatta
かくれてないてしまいkakurete naite shimai
あなたには、ついつよがるanata ni wa, tsui tsuyogaru
わるいこをえんじつづけるwarui ko wo enjitsudzukeru
どんなひどいわがまますらdonna hidoi wagamama sura
きいてくれて...あまえちゃうkiite kurete... amaechau

This simple world with youThis simple world with you
And I'm so happy to live this loveAnd I'm so happy to live this love
どこにもいかないdoko ni mo ikanai
With nobody else at allWith nobody else at all

またなつにふたりきりmata natsu ni futari kiri
ほしのはんたいがわにつれていってねhoshi no hantaigawa ni tsurete itte ne
そらのうえBURANKETTOのしたsora no ue BURANKETTO no shita
てとてをからませてるte to te wo karamaseteru
そしてあなたのかたをまくらにねむりゆめをみるのsoshite anata no kata wo makura ni nemuri yume wo miru no

だれもいなくなったこのへや、さみしいやdare mo inaku natta kono heya, samishii ya
だからきみにあいにまたでかけたdakara kimi ni ai ni mata dekaketa
こわくなったかたまったはまってくじぶんにからまいたkowaku natta katamatta hamatteku jibun ni karamaita
ちどりあしへんなはなしchidoriashi hen na hanashi
のみすぎたTEKI-RAばらまいたnomisugita TEKI-RA baramaita
きがついたきおくとんだふくもきたままki ga tsuita kioku tonda fuku mo kita mama
ふろばにたおれてたfuroba ni taoreteta
かおをあらったひで-かおだkao wo aratta hide- kao da
からだひきずりBEDDOにもぐったkarada hikizuri BEDDO ni mogutta
でんわがなったるすでんにかわったdenwa ga natta rusuden ni kawatta
てんしがおりてきたAHきみのこえだ!tenshi ga orite kita AH kimi no koe da!
おれにはまだきみがいたore ni wa mada kimi ga ita

わかってきたwakatte kita
やさしさみちて、わらってyasashisa michite, waratte
あふれてくるなみだのつぶにafurete kuru namida no tsubu ni
KISUして、わすれてKISU shite, wasurete

My simple love with youMy simple love with you
I'm happy in my worldI'm happy in my world
おどりつづけてるodoritsudzuketeru
And life goes on and onAnd life goes on and on

ああ、ことばだけじゃなくてねそんなたいどaa, kotoba dake ja nakute ne sonna taido
ゆっくりとおちつかせてねyukkuri to ochitsukasete ne
あんまりめいわくかけないようにするよ、いつもanmari meiwaku kakenai you ni suru yo, itsumo
どこまで、だれより、わたしのためだけおどってdoko made, dare yori, watashi no tame dake odotte
かんぱいするたびいつものようにひとみとじてkanpai suru tabi itsumo no you ni hitomi tojite
わたしのことだけおもって、ちかくで、わらってwatashi no koto dake omotte, chikaku de, waratte
I'm not alone...BABY AMOR いつまで、ふたりわらいI'm not alone...BABY AMOR itsu made, futari warai
Simple love you and meSimple love you and me
わたしのことだけおもって、ちかってwatashi no koto dake omotte, chikatte