Eu voltava do campo
depois de um dia inteiro de trabalho duro,
quando ouvi um barulho, era música no ar:
"É teu irmão que voltou
e teu pai matou um bezerro cevado".

A minha vida é o campo,
a minha, que tem sido de trabalho duro,
sem deixar de servir meu pai um dia só,
sem nunca desobedecer,
no entanto eu nunca recebi
sequer um cabrito.

E esse teu filho, pai?
Esse teu filho vai,
gasta tudo no mundão
e recebe o melhor da tua mão!

Isso é injusto, pai!
Esse teu filho vai,
gasta tudo no mundão
e recebe um anel da tua mão!

Mas o meu pai me disse,
depois de ver que o meu coração era impuro:
"Tudo que é meu também é teu,
teu irmão estava morto e reviveu".

E esse teu filho, pai?
Esse teu filho vai,
gasta tudo no mundão
e recebe o melhor da tua mão!

Isso é injusto, pai!
Esse teu filho vai,
gasta tudo no mundão
e recebe um anel da tua mão!

Mas o meu pai me disse,
depois de ver que o meu coração era impuro:
"Tudo que é meu também é teu,
teu irmão estava morto e reviveu".

"Tudo que é meu também é teu,
teu irmão estava morto e reviveu".