U-o u-o-o-o
U-o-o-o u-o-o (no ba, Gaviões)
U-o u-o-o-o
U-o-o-o u-o-o

Áfrika rainha
Bo ventre é berse di sivilizasãu
Bo negritude, bo kor, bo dor
Oje é nos fonte d'inspirasãu
Bo splendor, bo amanhan
Na vos di bos fidje di txon d'Ortelan
Bos inkantus, bos paixões
Kantóde nun sanba di Gaviões

(Desde ke munde é munde)
Desde ke munde é munde, ki bo fauna i bo flóra
Iluminóde p'un Lua di Prata
O un sol laranjóde nun ronper d'auróra

Ta dispertá kubisa i anbisãu
Duns jente dizuman ke maldade na kurasãu
Bo fartura é bo amargura ke ta fazê-be txorá, ta fazê-be sofrê
O! Áfrika, bo ta padisê

Áfrika, gritá (ariá), levantá bu divindade
Invoká sis proteson, resgatá bo dignidade
Mai naturéza ningen ta distruí
Solta bo vos bo kantá ma mi (no ba no ba no bai)

Ilariê, o! Áfrika
Diderilê, oxalá
Baôbaô fazê justisa, iê
Nha pai Xangô

Ilariê, o! Áfrika
Diderilê, oxalá
Baôbaô fazê justisa, iê
Nha pai Xangô

(No brinka karnaval, no bai)
(No brinka karnaval)

U-o u-o-o-o
U-o-o-o u-o-o (no ba, Gaviões)
U-o u-o-o-o
U-o-o-o u-o-o

Áfrika rainha
Bo ventre é berse di sivilizasãu
Bo negritude, bo kor, bo dor
Oje é nos fonte d'inspirasãu
Bo splendor, bo amanhan
Na vos di bos fidje di txon d'Ortelan
Bos inkantus, bos paixões
Kantóde nun sanba di Gaviões

(Desde ke munde é munde)
Desde ke munde é munde, ki bo fauna i bo flóra
Iluminóde p'un Lua di Prata
O un sol laranjóde nun ronper d'auróra

Ta dispertá kubisa i anbisãu
Duns jente dizuman ke maldade na kurasãu
Bo fartura é bo amargura ke ta fazê-be txorá, ta fazê-be sofrê
O! Áfrika, bo ta padisê

Áfrika, gritá (ariá), levantá bu divindade
Invoká sis proteson, resgatá bo dignidade
Mai naturéza ningen ta distruí
Solta bo vos bo kantá ma mi (no kantá, no bai)

Ilariê, o! Áfrika
Diderilê, oxalá
Baôbaô fazê justisa, iê
Nha pai Xangô

Ilariê, o! Áfrika
Diderilê, oxalá
Baôbaô fazê justisa, iê
Nha pai Xangô

U-o u-o-o-o
U-o-o-o u-o-o
(No kantá, no bai) U-o u-o-o-o
U-o-o-o u-o-o

Áfrika, gritá, levantá bu divindade
Invoká sis proteson, resgatá bo dignidade
Mai naturéza ningen ta distruí
Solta bo vos bo kantá ma mi (no ba, Gaviões)

Ilariê, o! Áfrika
Diderilê, oxalá
Baôbaô fazê justisa, iê
Nha pai Xangô

Ilariê, o! Áfrika
Diderilê, oxalá (é si gó)
Baôbaô fazê justisa, iê
Nha pai Xangô

[?]
(Paga lus)