立ち止まっている間に時間が過ぎていくtachidomatte iru aida ni jikan ga sugite iku
そんな目で見ないでよ! あなたは涙ながらに言うsonna me de minai de yo! anata wa namida nagara ni iu
How could I say a thing to you?How could I say a thing to you?
HeartHeart
両者の心臓の鼓動は同じryousha no shinzou no kodou wa onaji
I'm just like you, you are like meI'm just like you, you are like me
Painful truth you get to seePainful truth you get to see
Hold my hand as tight as you canHold my hand as tight as you can
I don't care if it hurts, it's better when it hurtsI don't care if it hurts, it's better when it hurts
Shallow portraits of me are flying byShallow portraits of me are flying by
My awful thoughtsMy awful thoughts
Are dreadful, rotten like a corpseAre dreadful, rotten like a corpse
But don't think of death cowardly, I sayBut don't think of death cowardly, I say
Feral instints tell me be afraidFeral instincts tell me be afraid
もしこれが生きている最後の夜だとしてもmoshi kore ga ikite iru saigo no yoru da to shitemo
もう十分やったから気にしないmou juubun yatta kara ki ni shinai
Ooh, my awful thoughtsOoh, my awful thoughts
Are dreadful, rotten like a corpseAre dreadful, rotten like a corpse
But don't think of death cowardly, I sayBut don't think of death cowardly, I say
Feral instints tell me be afraidFeral instincts tell me be afraid
(Heart-hurt)(Heart-hurt)
HeartHeart
両者の心臓の鼓動は同じryousha no shinzou no kodou wa onaji
I'm just like you, you are like meI'm just like you, you are like me
Painful truth you get to seePainful truth you get to see
運命は実在するのか?unmei wa jitsuzai suru no ka?
あなたは実在するのですか?anata wa jitsuzai suru no desu ka?
この世界は現実なのだろうか?kono sekai wa genjitsu na no darou ka?
あなたは実在するのですか?anata wa jitsuzai suru no desu ka?
Held my hand as tight as you couldHeld my hand as tight as you could
It's better if it hurts, it is supposed to hurtIt's better if it hurts, it is supposed to hurt
Past actions passing by like deja-vusPast actions passing by like deja-vus
Have I fucked up?Have I fucked up?
I've been feeling this way for a long time nowI've been feeling this way for a long time now
Look at me while you canLook at me while you can
Since you may still have timeSince you may still have time
And take a guess, what is it that hurts?And take a guess, what is it that hurts?