I can see it everywhereI can see it everywhere
That single colour in your soulThat single colour in your soul
小豆鼠azuki nezumi

It’s the only colour that could beIt’s the only colour that could be
The shade which you embodyThe shade which you embody
小豆鼠azuki nezumi

You’re dead to meYou’re dead to me
So dead to meSo dead to me
So why not have a funeral?So why not have a funeral?

Here lies the one who lived inHere lies the one who lived in
小豆鼠azuki nezumi

この色のシャツkono iro no shatsu
この色の手袋kono iro no tebukuro
この色のハートkono iro no haato
この色の目kono iro no me

小豆鼠のシャツazuki nezumi no shatsu
小豆鼠の手袋azuki nezumi no tebukuro
小豆鼠のハートazuki nezumi no haato
小豆鼠の目azuki nezumi no me

A purple shade of reddish-greyA purple shade of reddish-grey
The only way I can describe itThe only way I can describe it
小豆鼠azuki nezumi

All because of you, I never wantAll because of you, I never want
To see that colour againto see that colour again
小豆鼠azuki nezumi

I can see it everywhereI can see it everywhere
That single colour in your soulThat single colour in your soul

It’s the only colour that could beIt’s the only colour that could be
The shade which you embodyThe shade which you embody

小豆鼠azuki nezumi