وحدن بيبقوا، متل زهر البيلسانwaḥdun biyibqū, mitl zahr al-baylsān
وحدهن، بيقطفوا وراق الزمانwaḥdahun, biqṭifū waraq al-zamān
بيسكروا الغابة، بيضلهن متل الشتي يدقواbiskirū al-ghāba, biyḍalluhum mitl al-shitī yidqū
على بوابي، على بوابيʿalā bawābī, ʿalā bawābī

يا زمانyā zamān
يا عشب داشر فوق هالحيطانyā ʿushb dāshir fawq hal-ḥiṭān
ضويت ورد الليل ع كتابيḍawwit ward al-layl ʿalā kitābī
برج الحمام مسور وعاليburj al-ḥamām masūr wa ʿālī
هج الحمام، بقيت لحالي، لحاليhij al-ḥamām, baqīt laḥālī, laḥālī

يا ناطرين التلج، ما عاد بدكن ترجعوا؟yā nāṭirīn al-talj, mā ʿād bidkūn terjaʿū
صرخ عليهن بالشتي يا ديب، بلكي بيسمعواṣarakh ʿalayhun bil-shitī yā dīb, balki bīsmaʿū

وحدن بيبقوا، متل هالغيم العتيقwaḥdun biyibqū, mitl hal-ghaym al-ʿatīq
وحدهن، وجوهن وعتم الطريقwaḥdahun, wujūhun wa ʿatam al-ṭarīq
عم يقطعوا الغابة وبإيدهن متل الشتي يدقواʿam yiqṭaʿū al-ghāba wa biʾīd hun mitl al-shitī yidqū
البكي وهن على بوابيal-bakī wuhun ʿalā bawābī

يا زمانyā zamān
من عمر فيّ العشب ع الحيطانmin ʿumr fī al-ʿushb ʿalā al-ḥiṭān
من قبل ما صار الشجر عاليmin qabl mā ṣār al-shajar ʿālī
ضوي قناديل وأنطر أصحابيḍawwi qandīl wa anṭur aṣḥābī
مرقوا وفلوا، بقيت ع بابي لحاليmaraqū wa fallū, baqīt ʿalā bābī laḥālī

يا رايحين والتلج، ما عاد بدكن ترجعوا؟yā rāyiḥīn wa al-talj, mā ʿād bidkūn terjaʿū
صرخ عليهن بالشتي يا ديب، بلكي بيسمعواṣarakh ʿalayhun bil-shitī yā dīb, balki bīsmaʿū
يا رايحين والتلج، ما عاد بدكن ترجعوا؟yā rāyiḥīn wa al-talj, mā ʿād bidkūn terjaʿū
صرخ عليهن بالشتي يا ديب، بلكي بيسمعواṣarakh ʿalayhun bil-shitī yā dīb, balki bīsmaʿū