רק פתחי ליבך לאהבהrak patḥi libeḵ le'ahavah
אני עלייך רק חושבani alayikh rak ḥoshev
לך כתבתי את המנגינהleḵ katavti et ha-manginah
בקצב פעימות הלבbe-ketzav pe'īmot ha-lev
ולא אוכל לחיות יותר מיוםve-lo ukhal leḥayot yoter mi-yom
את כמו חלוםat kmo ḥalom

רק פתחי ליבך לאהבהrak patḥi libeḵ le'ahavah
שזרתי זר של שושניםshezarati zar shel shoshanim
קבלי אותי לעוד שעה טובהkabeli oti le'od sha'ah tovah
אולי נחייה יחדיו שניםulai naḥye yaḥdav shanim
כי לא אוכל לחיות יותר מיוםki lo ukhal leḥayot yoter mi-yom
את כמו חלוםat kmo ḥalom

בלעדייךbil'adeikh
בחוץ אפור והחדר קרba-ḥutz afor ve-ha-ḥeder kar
וזה כואבve-ze ko'ev
בלעדייך זה לא אותו עולם יפהbil'adeikh ze lo oto olam yafeh
והכל הופך להיות יותר קשהve-hakol hofeḳ lehi-yot yoter kasheh
כי בלעדייךki bil'adeikh
המחשבות נטולות תקווהha-maḥshavot netulot tikvah
אז לא חושבaz lo ḥoshev
בלעדייך יותר קשה המחשבהbil'adeikh yoter kasheh ha-maḥshavah
שאותך אולי אחד אחר אוהבshe-otakh ulai eḥad aḥer ohev

רק פתחי ליבך לאהבהrak patḥi libeḵ le'ahavah
את ספינתי אקרא בשמךat spinati akra bi-shemḵa
מוכן הכל לתת לך אהובהmuḵan hakol latet leḵ ahuvah
אם רק תתני מעט ממךim rak tatni me'at mimḵa
ואז אוכל לחיות יותר מיוםve-az ukhal leḥayot yoter mi-yom
את כמו חלוםat kmo ḥalom

רק פתחי ליבך לאהבהrak patḥi libeḵ le'ahavah
ומסביב הכל יפרחu-mesaviv hakol yifraḥ
מלאכים על נבל יפרטוmal'akhim al nevel yifratzu
כי אני אוהב אותךki ani ohev otakh
רק בשבילך אחיה יותר מיוםrak bi-shvilakh aḥye yoter mi-yom
את כמו חלוםat kmo ḥalom

בלעדייךbil'adeikh
בחוץ אפור והחדר קרba-ḥutz afor ve-ha-ḥeder kar
וזה צורבve-ze tsorev
בלעדייך זה לא אותו עולם יפהbil'adeikh ze lo oto olam yafeh
והכל הופך להיות יותר קשהve-hakol hofeḳ lehi-yot yoter kasheh
כי בלעדייךki bil'adeikh
המחשבות נטולות תקווהha-maḥshavot netulot tikvah
אז לא חושבaz lo ḥoshev
בלעדייך יותר קשה המחשבהbil'adeikh yoter kasheh ha-maḥshavah
שאותך אולי אחד אחר אוהבshe-otakh ulai eḥad aḥer ohev