Il sole (Ital.)
Il sole se ne va
domani torna
ma voi figliolo
non tornerete più.

Il sole se ne va
domani torna
se me ne vado io
non torno più.

Lu suli (Sicil.)
Lu suli si nni va
dumani torna
ma vui figliuzzu
nun utrnati cchiù.

Lu suli si nni va
dumani torna
si mi nni vaju jò
nun tornu cchiù.