Naranjita pinta pintita
Naranjita pinta pintita

Tu es douce comme l'orange
Mais que personne ne te mange
Reste toujours, toujours comme ça
Les flûtes du carnaval
Te feront tourner au bal
Dans une nuit d'amour et de joie

Sur le chemin, Pablito te voit
Depuis toujours, il n'aime que toi
Les tresses brunes au soleil
Belles à nulle autre pareilles
Il a le cœur qui bat, qui bat
Les tresses brunes au soleil
Belles à nulle autre pareilles
Il a le cœur qui bat, qui bat

Naranjita pinta pintita
Naranjita pinta pintita

Ne ferme pas ta fenêtre
Un soir ou l'autre peut-être
Le vent des Andes t'emmènera
Vers une étoile solitaire
Dans un pays légendaire
Où sur nous tous tu resplendiras