Úgy csábít a fény,
Már utazom én,
Kapd el a szédült szívemet,
New York, New York!

Nézd, táncolok én,
Nézd, dalolok én,
Mindennek része így leszek,
New York, New York!
E soha el nem alvó város csak engem vár vár,
Megadnám, bármi legyen érte az ár!

Oh, vagyonom nincs,
De szívem a kincs,
Nincs más, ki téged így szeret,
New York, New York!
Búbánat, ég veled,
Mindent elérhetek,
Hisz engem vár New York, New York!

E soha el nem alvó város csak engem vár,
Megadnám, megtehetem,
Bármi legyen,
Nem bánom azt sem, ha túl nagy az ár!

Oh, vagyonom nincs,
De szívem a kincs,
Nincs más, ki téged így szeret,
New York, New York!
Búbánat, ég veled,
Mindent elérhetek,
Csak hívnod kell, New York, New York!!!