Tuyapaé-Cuá Xingú
Tuyapaé-Cuá Xingú
A grande batalha do pajéin
Tuyapaé Xingú (Hei!)

Raios e trovões prenunciam o ritual
O círculo de fogo vai se eternizar
Na revelação do sagrado guardião
O quinto elemento o libertará

Das trevas, rasteja do abissal
Cuspindo fogo na escuridão
O lagarto-serpente do mal
Emerge do lago dos mortos
Com seus guardiões
A fera Xingú

Ó ó ó ó ó ó ó

Profecia e provações
Contra a fera imortal
Pajé, senhor dos elementais
Terra, fogo, água e o ar
A vitória libertará o fogo oculto
E a fera mergulha no lago dos mortos
Para nunca mais voltar

Dança pajé (Ceucy transformará)
Dança pajé (o poder da profecia)
Dança pajé (no poder da criação)

E a mãe-natureza
Libertando Yaci e Coaraci
No círculo do sol
As nações vão celebrar
O ritual