Fecundando a floresta, a semente que brota
Apresentando a vida, o início e a volta
Reflorestando, és a grande gestação!
Retomando o tempo, fazendo o mundo respirar

Os guerreiros paiter
Fazem das terra o seu lugar
Traz de volta a raiz
Toda arte sagrada, e os segredos da mata
Preservando a harmonia, com o poder da criação
Aprimorando e ensinando, toda a população!

A nação Paiter, faz o mundo repensar
Seu verdadeiro papel, diante da destruição
Trazendo a esperança, no poder da criação

Mapimaí, traz de volta a harmonia
Mapimaí, respeitando a floresta
Mapimaí, reflorestando a vida
Mapimaí, recuperando a riqueza
Mapimaí, na selva, na relva na fonte dos rios