Flauta, fogo, tronco
Celebração, celebração

Flautas (O japuí no pátio ressoa)
Fogo (a chama clareia o terreiro)
Tronco (Omato recebe o espírito)

No ritual Kuarup Kamaiurá

Memórias entrelaçadas, laços que se estendem
No fogo que arde
Nas preces que escendem

Almas antigas fazem parte desse lugar
Kuarup uma passagem
Um eterno recordar

Tronco escolhido, ornado pra celebração
Os entes queridos no pátio chegarão
Bebidas, cantorias na fé e devoção

O tronco incorporado
Na festa é tradição

Na conexão, no bater dos pés
A terra a vidrar
Sob o céu esse chão
A vida passada a recordar

Kuarup ritual
Kuarup ancestral

Conclama os povos do xingu
Pra dançar
O grande ritual Kamaiurá

Yawalapiti, Caiabi, Mehinaku
Uaurá, Kuikuro, Matipu
Vem celebrar