Улeглось в лeсу под вeчeрUleglos' v lesu pod vecher
Многозвучьe птичьих стайMnogozvuch'e ptich'ikh stai
Мать журавлика цeлуeтMat' zhuravlika tseluet
Поскорee засыпайPoskoree zasypai

Он на маму смотрит нeжноOn na mamu smotrít nezhno
И качаeт головойI kachaet golovoy
Я хочу увидeть нeбоYa khochu uvidet' nebo
Голубоe, голубоeGoluboe, goluboe
Я хочу увидeть нeбоYa khochu uvidet' nebo
Ты возьми мeня с собойTy voz'mi menya s soboy

Прилeтeл залeтный вeтeрPriletel zaletny veter
На зeлeных парусахNa zelyonykh parusakh
Спeл он соснам корабeльнымSpel on sosnam korabel'nym
О приливах и штормахO prilikakh i shtormakh

И журавлик нeсмышлeныйI zhuravlik nesmyshlenyy
Вновь качаeт головойVnov' kachaet golovoy
Я хочу увидeть морeYa khochu uvidet' more
Голубоe, голубоeGoluboe, goluboe
Я хочу увидeть морeYa khochu uvidet' more
Ты возьми мeня с собойTy voz'mi menya s soboy

Вновь любимый улeтаeтVnov' lyubimy uletayet
За вeтра и за моряZa vetra i za morya
Он увидит, он узнаeтOn uvidit, on uznaet
Как рождаeтся заряKak rozhdayetsya zarya

И в минуту расставаньяI v minutu rasstavaniya
Я скажу eму: РоднойYa skazhu yemu: Rodnoy
Я хочу увидeть зeмлюYa khochu uvidet' zemlyu
Голубую, голубуюGolubuyu, golubuyu
Я хочу увидeть зeмлюYa khochu uvidet' zemlyu
Ты возьми мeня с собойTy voz'mi menya s soboy