Um marinheiro chegou
No carnaval de Olinda
Em busca de seu grande amor
Uma princesa tão linda

Será que ele vem de Holanda?
Quem sabe de São Salvador?
Lisboa, de Angola, Loanda,
Em busca de seu grande amor?

Que brinca no bloco das flores
Nas virgens no alto da Sé
Seu nome é Maria das Dores
E ele é o pirata chamado José.