すこしはやすぎない? Saying you don't have feelingssukoshi hayasuginai? Saying you don't have feelings
すべてのことば うそにきこえるの?subete no kotoba uso ni kikoeru no?
まわりのことが みえないなんてmawari no koto ga mienai nante
にげてるみたい すなおじゃないよnigeteru mitai sunao ja nai yo

かこをふりかえてばかりでkako wo furikaete bakari de
ひとをしんじること おそれないでhito wo shinjiru koto osorenaide
だれにもかえられない じぶんをつくりそうdare ni mo kaerarenai jibun wo tsukurisou

If you wanna cry, just cryIf you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laughIf you wanna laugh, just laugh
ずっとさがしてきたかがやきをzutto sagashite kita kagayaki wo
なげださないでnagedasanaide
そのままで Go find your dreamsono mama de Go find your dream
あしたはじぶんがつくりだすものashita wa jibun ga tsukuridasu mono

おおくのいたみ Would you hold it inside?ooku no itami Would you hold it inside?
すべてのやさしさ うそにおもえるの?subete no yasashisa uso ni omoeru no?
"どうじょうしてる だけなんだろ\"なんて"doujou shiteru dake nan daro" nante
せをむけないで Let me sing this song for youse wo mukenaide Let me sing this song for you

たとえずっとまえだとしてもtatoe zutto mae da to shitemo
ひとをすきになったことあるでしょ?hito wo suki ni natta koto aru desho?
そのきもちまだ わすれてんないよね?sono kimochi mada wasurete'nai yo ne?

If you wanna cry, just cryIf you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laughIf you wanna laugh, just laugh
ためらわずにまえをみてtamerawazu ni mae wo mite
つまづいても いいじゃないtsumadzuitemo ii ja nai
いつの日か You'll find your wayitsunohika You'll find your way
あせらずいま あるいていこうaserazu ima aruite ikou

どんなにすごいかがくしゃでもdonna ni sugoi kagakusha demo
つくりだせないものがあるのtsukuridasenai mono ga aru no
このよでたったひとつの...じぶんkono yo de tatta hitotsu no...jibun

If you wanna cry, just cryIf you wanna cry, just cry
If you wanna laugh, just laughIf you wanna laugh, just laugh
たいせつなものがなにか?にtaisetsu na mono ga nanika? ni
めざめてほしいmezamete hoshii
きづいたら You'll find your keykidzuitara You'll find your key
いつまでももちつづけてitsumademo mochitsudzukete

repeatrepeat