Da tè à mè un mondu novu

S’hè affaccatu senza prevene

Ghjuntu cusì à core lene

Al menu ch’ò un l’aghjimu trovu

A’ forza di schisgià l’avvene

Da mè à tè ne simu à eri

E’ negu l’oghje pè dumane

Campu à secreti di ballane

A’ pass’è veni è vulè interi

Sempre à parlate paisane

Da tè à mè ci hè l’orizonte

Scalu di grisgiu è di turchinu

Natu cusì in celumarinu

Al menu ch’ell’ùn sia ponte

Chì cavalcheghji u mio destinu

Entre nous

Un monde nouveau

S’est présenté à nous

Sans prévenir sans amour

À moins de l’avoir

Provoqué ensemble

À force de nier les évidences

Pour ma part je n’oublie rien

Je refuse les lendemains

À l'image de ce jour

Je vis des secrets de la mer

Sa vie rythmée

Renforce ma raison d’être

De toi à moi cet horizon

Toujours gris bleu

Mélange de ciel et mer

Ne serait-il pas lien

Qui unit mon destin au tien